詞彙 "it is better to live one day as a tiger than a thousand years as a sheep" 在中文的含義
"it is better to live one day as a tiger than a thousand years as a sheep" 在英語中是什麼意思？與 Lingoland 一起探索這個詞的含義、發音及具體用法
it is better to live one day as a tiger than a thousand years as a sheep
US /ɪt ɪz ˈbɛtər tu lɪv wʌn deɪ æz ə ˈtaɪɡər ðæn ə ˈθaʊzənd jɪrz æz ə ʃiːp/
UK /ɪt ɪz ˈbɛtə tu lɪv wʌn deɪ æz ə ˈtaɪɡə ðæn ə ˈθaʊzənd jɪəz æz ə ʃiːp/
成語
與其作為綿羊活千年，不如作為老虎活一天
it is better to live a short life with courage and dignity than a long life in fear or submission
範例:
•
He chose to stand up for his rights, believing that it is better to live one day as a tiger than a thousand years as a sheep.
他選擇捍衛自己的權利，深信與其作為綿羊活千年，不如作為老虎活一天。
•
The revolutionary leader often said that it is better to live one day as a tiger than a thousand years as a sheep.
這位革命領袖常說，與其作為綿羊活千年，不如作為老虎活一天。